早年经历

1984年6月8日，马斯切拉诺出生于阿根廷圣菲省东南部的圣洛伦索市，马斯切拉诺的父亲曾是职业足球运动员，在父亲的熏陶下，马斯切拉诺从童年时代开始就与足球结伴。

上小学时，马斯切拉诺成为当地少年足球队的前锋，之后，马斯切拉诺在父亲的指导下将场上位置改成了踢中场。14岁时，马斯切拉诺进入阿根廷河床足球俱乐部青训营。16岁时，马斯切拉诺受到了荷甲豪门阿贾克斯足球俱乐部的邀请，但是最终因为国际足联“严禁18岁以下球员跨地转会”的规定而未能成行。  

运动生涯

俱乐部生涯

河床

2003年，马斯切拉诺升入河床足球俱乐部一线队开始职业生涯。8月3日，在河床对阵新芝加哥足球俱乐部的比赛中，马斯切拉诺迎来了职业生涯首秀。   2004年6月28日，马斯切拉诺帮助河床在阿根廷秋季联赛第19轮1比1战平拉斐拉竞技，从而以50分的积分夺得阿根廷秋季联赛冠军。   2003-04赛季，马斯切拉诺代表河床在阿根廷足球甲级联赛中出场21次。  

2004-05赛季，马斯切拉诺代表河床在阿根廷足球甲级联赛中出场25次，   并帮助河床连续第二个赛季杀进了南美解放者杯半决赛。  

科林蒂安

2005年7月8日，马斯切拉诺以约1500万美元的身价从河床转会至巴西科林蒂安足球俱乐部。  

2005年9月，马斯切拉诺因左腿骨折导致赛季报销。   2005赛季，马斯切拉诺代表科林蒂安在巴西足球甲级联赛中出场7次，帮助科林蒂安夺得巴西足球甲级联赛冠军。  

2006年3月5日，马斯切拉诺在休养了六个月后伤愈复出。   2006赛季，马斯切拉诺代表科林蒂安在巴西足球甲级联赛中出场18次。  

西汉姆联（租借）

2006年8月，马斯切拉诺以租借的形式加盟英超西汉姆联足球俱乐部。  

2006年9月14日，西汉姆联在欧洲联盟杯第一轮第一回合0比1负于巴勒莫，马斯切拉诺首发出场，完成了欧战首秀。9月17日，在西汉姆联0比2负于纽卡斯尔联的英超第5轮联赛中，马斯切拉诺完成了英超首秀。2006年11月至2007年1月，马斯切拉诺因得不到时任西汉姆联主教练阿兰·帕杜的重用仅在16轮英超联赛中获得7分钟的出场时间。   2006-07赛季，马斯切拉诺代表西汉姆联在英超联赛中出场5次；在欧洲联盟杯中出场2次。  

利物浦

2007年1月5日，西汉姆联足球俱乐部与利物浦足球俱乐部在冬季转会窗口达成了对马斯切拉诺的租借事宜，但是由于国际足联规定，球员在本年7月1日至次年的6月30日之间不得为两支以上的俱乐部效力，而马斯切拉诺已于当赛季先后代表科林蒂安和西汉姆联参赛。鉴于此，阿根廷足协为保证马斯切拉诺的竞技状态向国际足联递交了特许申请。   1月31日，国际足联因马斯切拉诺在西汉姆联出场时间过少为由特许其以租借的形式加盟利物浦。  

2007年2月24日，在利物浦4比0战胜谢菲尔德联的英超第28轮联赛中，马斯切拉诺首次代表利物浦在正式比赛中亮相。   4月3日，利物浦在欧洲冠军联赛四分之一决赛第一回合3比0战胜埃因霍温，马斯切拉诺首发出场，完成了欧冠首秀。2007年5月30日，利物浦在欧冠决赛中对阵AC米兰，马斯切拉诺首发出场，但未能帮助利物浦夺得冠军。2006-07赛季，马斯切拉诺代表利物浦在英超联赛中出场7次；在欧洲冠军联赛中出场4次。  

2007年8月28日，利物浦在欧冠附加赛第二回合4比0战胜图卢兹，从而以两回合5比0的总比分晋级欧冠正赛，马斯切拉诺在两回合比赛中踢满全场。2008年2月29日，利物浦足球俱乐部与拥有马斯切拉诺个人所有权的经纪人公司达成买断球员所有权协议，马斯切拉诺正式加盟利物浦，双方签约四年。   3月15日，利物浦在英超第29轮2比1战胜雷丁，马斯切拉诺在比赛的第19分钟打进了代表利物浦参赛的首粒进球。3月23日，利物浦在英超第31轮0比3负于曼联，马斯切拉诺因在比赛的第44分钟质疑当值主裁判的判罚而被红牌罚下，事后，马斯切拉诺被英足总处以罚款10万英镑的处罚。   2007-08赛季，马斯切拉诺代表利物浦在各项赛事中出场41次，打进1球，助攻2次。  

2009年3月10日，利物浦在欧冠八分之一决赛第二回合4比0战胜皇家马德里，从而以两回合5比0的总比分晋级四分之一决赛，马斯切拉诺在比赛的第88分钟助攻队友安德雷亚·多塞纳打进一球。2008-09赛季，马斯切拉诺代表利物浦在各项赛事中出场38次，助攻2次。  

2009年12月19日，利物浦在英超第18轮0比2负于朴茨茅斯，马斯切拉诺在上半场第45分钟因恶意犯规被红牌罚下，事后，马斯切拉诺被英足总处以禁赛4场的处罚。   2010年2月25日，利物浦在欧洲联盟杯第2轮第二回合3比1战胜罗马尼亚的乌尔济切尼，马斯切拉诺在比赛的第30分钟打进扳平比分的一球。2009-10赛季，马斯切拉诺代表利物浦在各项赛事中出场48次，打进1球，助攻2次。  

2010-11赛季，马斯切拉诺代表利物浦在英超联赛中出场1次。  

巴塞罗那

2010年8月27日，马斯切拉诺从利物浦转会至西甲巴塞罗那足球俱乐部，双方签约四年。  

2010年9月11日，巴塞罗那在西甲第2轮0比2负于赫库斯，马斯切拉诺在比赛中首发出场，完成了西甲首秀。2011年，作为巴塞罗那主力后腰塞尔吉奥·布斯克茨替补的马斯切拉诺在下半个赛季被时任巴塞罗那主教练何塞普·瓜迪奥拉安排到了中后卫的位置上。   2011年5月11日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那在西甲第36轮1比1战平莱万特，从而提前两轮夺得西甲联赛冠军。   5月28日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那在欧冠决赛中3比1战胜曼联夺得冠军。2010-11赛季，马斯切拉诺代表巴塞罗那在各项赛事中出场46次。  

2011年8月26日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那在欧洲超级杯决赛中2比0战胜波尔图夺得冠军。12月18日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那在国际足联俱乐部世界杯决赛中4比0战胜桑托斯夺得冠军，这一荣誉使得巴塞罗那成为2011年度五冠王（西甲联赛、欧冠联赛、西班牙超级杯、欧洲超级杯、世俱杯）。   2012年5月25日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那在西班牙国王杯决赛中3比0战胜毕尔巴鄂竞技夺得冠军。2011-12赛季，马斯切拉诺代表巴塞罗那在各项赛事中出场51次。  

2012年8月29日，巴塞罗那在西班牙超级杯决赛第二回合1比2负于皇家马德里，最终因客场进球的劣势获得亚军，马斯切拉诺第100次代表巴塞罗那在正式比赛中出场。   2013年4月，马斯切拉诺因膝关节受伤而缺席了近一个月的比赛。   2012-13赛季，马斯切拉诺代表巴塞罗那在各项赛事中出场51次，其中在西甲联赛中出场25次，   帮助巴塞罗那以100分的积分夺得西甲联赛冠军。  

2013年8月28日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那在西班牙超级杯决赛第二回合0比0战平马德里竞技，从而以第一回合1比1的客场进球优势夺得冠军。2014年3月8日，在巴塞罗那0比1负于巴拉多利德的西甲第27轮联赛中，马斯切拉诺第100次代表巴塞罗那在西甲联赛中出场。   2013-14赛季，马斯切拉诺代表巴塞罗那在各项赛事中出场46次，当选巴塞罗那赛季队内最佳球员。  

2014年12月16日，在巴塞罗那8比1大胜韦斯卡的西班牙国王杯十六分之一决赛第二回合比赛中，马斯切拉诺第200次代表巴塞罗那在正式比赛中出场。   2015年5月17日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那在西甲第37轮1比0战胜马德里竞技，从而提前1轮夺得西甲联赛冠军。   5月30日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那在西班牙国王杯决赛中3比1战胜毕尔巴鄂竞技夺得冠军。6月6日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那在欧冠决赛中3比1战胜尤文图斯夺得冠军，这一荣誉使得巴塞罗那成为赛季三冠王。2014-15赛季，马斯切拉诺代表巴塞罗那在西甲联赛中出场28次；在西班牙国王杯中出场7次，助攻1次；在欧洲冠军联赛中出场12次，助攻1次，入选欧冠赛季最佳阵容。  

2015年8月11日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那在欧洲超级杯决赛中通过加时赛以5比4战胜塞维利亚夺得冠军。   12月20日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那在国际足联俱乐部世界杯决赛中3比0战胜河床夺得冠军，这一荣誉使得巴塞罗那成为世俱杯改制以来首个夺得三次冠军的俱乐部，巴塞罗那同时也成为了2015年度五冠王（西甲联赛、欧冠联赛、西班牙国王杯、欧洲超级杯、世俱杯）。   2016年5月14日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那在西甲联赛最后一轮3比0战胜格拉纳达，从而以1分的优势力压皇家马德里卫冕西甲联赛冠军。   5月22日，巴塞罗那在西班牙国王杯决赛中对阵塞维利亚，马斯切拉诺在上半场第36分钟被红牌罚下，但巴塞罗那最终还是在加时赛中凭借里奥·梅西和内马尔·达席尔瓦的进球以2比0战胜对手夺得冠军。   2015-16赛季，马斯切拉诺代表巴塞罗那在各项赛事中出场51次。  

2016年8月17日，巴塞罗那在西班牙超级杯决赛第二回合3比0战胜塞维利亚，从而以两回合5比0的总比分夺得冠军，马斯切拉诺在比赛的第79分钟受伤离场。   10月29日，在巴塞罗那1比0战胜格拉纳达的西甲第10轮联赛中，马斯切拉诺第296次代表巴塞罗那在正式比赛中出场，超越前荷兰球员菲利普·科库成为巴塞罗那俱乐部出场次数第三多的外籍球员。   12月6日，在巴塞罗那4比0战胜门兴格拉德巴赫的欧冠小组赛中，马斯切拉诺完成了个人代表巴塞罗那参加的第300场正式比赛。   2017年3月8日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那在欧冠八分之一决赛第二回合6比1战胜巴黎圣日耳曼，巴塞罗那从而以两回合6比5的总比分实现超级大逆转，晋级四分之一决赛。   4月26日，巴塞罗那在西甲34轮7比1大胜奥萨苏纳，马斯切拉诺先是在比赛的第64分钟助攻队友帕科·阿尔卡塞尔打进一球，随后又在比赛的第67分钟利用一记点球打进了加盟巴塞罗那7个赛季以来的首粒进球。   2016-17赛季，马斯切拉诺代表巴塞罗那在各项赛事中出场39次，打进1球，助攻4次。  

2017年9月20日，马斯切拉诺入选2017年世界最佳阵容候选名单。   2017-18赛季，马斯切拉诺代表巴塞罗那在各项赛事中出场12次。  

河北华夏幸福

2018年1月24日，马斯切拉诺从巴塞罗那转会至中超河北华夏幸福足球俱乐部，双方签约两年。  

2018年3月3日，在河北华夏幸福1比1战平天津泰达足球俱乐部的中超首轮联赛中，马斯切拉诺首发出场完成中超处子秀。   5月2日，在中国足协杯八分之一决赛中，河北华夏幸福以2比3不敌山东鲁能足球俱乐部，从而无缘四分之一决赛，马斯切拉诺在比赛的第78分钟打进了加盟河北华夏幸福以来的首粒进球。  

2019年11月27日晚，中超河北华夏幸福在2019赛季最后一个主场的赛前时刻，为队中外援拉维奇、马斯切拉诺举行告别仪式，本赛季结束后两位阿根廷球员都将离开球队。  

拉普拉塔大学生

2020年1月，马斯切拉诺自由转会至阿根廷拉普拉塔大学生足球俱乐部。

国家队生涯

2001年3月，马斯切拉诺代表阿根廷U17国家队夺得南美U17青年足球锦标赛亚军。   9月，马斯切拉诺以主力球员的身份代表阿根廷U17国家队在世少赛中夺得第四名。  

2003年1月，马斯切拉诺代表阿根廷U20国家队在乌拉圭夺得南美青年足球锦标赛冠军。   6月，马斯切拉诺代表阿根廷U20国家队参加了在法国举行的土伦杯，并获得赛事最佳球员。   7月17日，马斯切拉诺在阿根廷队2比2战平乌拉圭队的友谊赛中完成了国家队首秀。   11月，马斯切拉诺跟随阿根廷U20国家队出征在阿拉伯联合酋长国举行的世青赛。12月12日，阿根廷U20国家队在世青赛四分之一决赛中对阵美国U20国家队，马斯切拉诺在全场比赛的伤停补时打进扳平比分的一球，最终帮助阿根廷U20国家队在加时赛中以2比1战胜对手晋级半决赛。   整届赛事，马斯切拉诺共出场6次，打进1球，帮助阿根廷U20国家队夺得世青赛第四名。  

2004年7月，在秘鲁举行的美洲杯中，马斯切拉诺以主力球员的身份代表阿根廷国家队出场5次，帮助阿根廷国家队夺得美洲杯亚军。   8月，马斯切拉诺代表阿根廷国奥队出征雅典奥运会男足赛。整届赛事，马斯切拉诺在阿根廷国奥队的6场比赛中踢满全场，帮助阿根廷国奥队夺得阿根廷足球史上第一枚奥运会足球金牌。  

2006年5月15日，马斯切拉诺入选了阿根廷国家队出征德国世界杯的23人大名单。   6月10日，阿根廷队在世界杯首场小组赛中2比1战胜科特迪瓦队，马斯切拉诺首发出场，完成了世界杯首秀。整届赛事，马斯切拉诺在阿根廷国家队的5场比赛中踢满全场，帮助阿根廷国家队杀进了四分之一决赛。

2007年7月，马斯切拉诺代表阿根廷国家队出征在委内瑞拉举行的美洲杯。7月6日，阿根廷队在最后一场小组赛中1比0战胜巴拉圭队，马斯切拉诺在下半场第67分钟替补出场，随后在第79分钟打进制胜球，这是马斯切拉诺代表阿根廷国家队参赛以来的首粒进球。   整届赛事，马斯切拉诺共出场6次，打进2球，帮助阿根廷国家队夺得美洲杯亚军。

2008年8月，马斯切拉诺以超龄球员的身份代表阿根廷国奥队参加北京奥运会男足赛。   整届赛事，马斯切拉诺在阿根廷国奥队的6场比赛中踢满全场，帮助阿根廷国奥队卫冕了奥运会男足金牌，这一荣誉使得马斯切拉诺成为阿根廷历史上唯一一位获得两枚奥运金牌的职业运动员。     11月，时任阿根廷国家队主教练迭戈·马拉多纳任命马斯切拉诺为阿根廷国家队队长。  

2010年5月19日，马斯切拉诺入选了阿根廷国家队出征南非世界杯的23人大名单。   6月12日至7月3日，马斯切拉诺代表阿根廷国家队在世界杯中出场4次，帮助阿根廷国家队杀进了四分之一决赛。

2011年7月，马斯切拉诺代表阿根廷国家队出征在本土举办的美洲杯。7月17日，阿根廷队在四分之一决赛中对阵乌拉圭队，马斯切拉诺因在比赛的第49分钟和第85分钟连续吃到黄牌而被红牌罚下，阿根廷队最终在点球大战中负于对手被淘汰出局。   整届赛事，马斯切拉诺共出场4次。11月，时任阿根廷国家队主教练亚历杭德罗·萨维利亚任命里奥·梅西为阿根廷国家队队长，马斯切拉诺为副队长。  

2014年6月3日，马斯切拉诺入选阿根廷国家队出征巴西世界杯的23人大名单。   6月21日，在阿根廷队1比0战胜伊朗队的世界杯第二场小组赛中，马斯切拉诺第100次代表阿根廷国家队出战，成为阿根廷国家队历史上第四位进入百场俱乐部的球员。   整届赛事，马斯切拉诺在阿根廷国家队的7场比赛中踢满全场，帮助阿根廷国家队夺得世界杯亚军。

2015年6月至7月，在智利举行的美洲杯中，马斯切拉诺代表阿根廷国家队出场6次，帮助阿根廷国家队夺得美洲杯亚军，并入选美洲杯最佳阵容。  

2016年6月，在美国举行的百年美洲杯中，马斯切拉诺代表阿根廷国家队出场5次，帮助阿根廷国家队夺得百年美洲杯亚军，并入选百年美洲杯最佳阵容。  

2018年6月，马斯切拉诺代表阿根廷国家队在2018年俄罗斯世界杯中出场4次，且踢满全场，帮助球队杀进八分之一决赛。

场外生活

家庭生活

马斯切拉诺的父亲曾是阿根廷纽维尔斯老男孩足球俱乐部的前锋，曾于1974年帮助纽维尔斯老男孩夺得阿根廷甲级联赛冠军。  

马斯切拉诺的妻子叫做费尔南达·马斯切拉诺（Fernanda Mascherano），   两人育有两个女儿和一个儿子。